Übersetzen Französisch Arabisch القوات التابعة للأمم المتحدة

relevante Treffer

• unicef {Abréviation}
  مُنَظَّمَة تَابِعَة للأمَم الْمُتَّحَدَة لِلطُّفُولَة
  mehr ...
• collectiviser (v.) , {Wirt}
  أَمَّمَ {اقتصاد}
  mehr ...
• nationalisé (v.) , {Pol}
  أمِّمَ {سياسة}
  mehr ...
• nationaliser (v.) , {Pol}
  أَمَّمَ {سياسة}
  mehr ...
• la ligue (n.) , f
  عصبة أمم أو أفراد
  mehr ...
• la lieue (n.) , f
  عصبة أمم أو أفراد
  mehr ...
• el satellite (n.) , m
  دولة تابعة
  mehr ...
• la clause (n.) , f
  جملة تابعة
  mehr ...
• califat (n.) , {Relig.}
  تَابِعَة لِلْخِلَافَة {دين}
  mehr ...
• filiale (n.) , {Wirt}
  شَرِكَةٌ تابِعَة {اقتصاد}
  mehr ...
• pj (n.) , {Abréviations}
  شُرْطَة تَابِعَة لِلْقَضَاء
  mehr ...
• Hongkong (n.) , {Geografie}
  بَلْدَة تَابِعَة لِلصِّين حَالِيًّا {جغرافيا}
  mehr ...
• outre-atlantique (adv.)
  فِي الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة
  mehr ...
• la troupe (n.) , f
  قوات
  mehr ...
• états-unis (n.) , {Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• émirats (n.) , {Lieux et établissements}
  الإِمَاراتُ العَرَبِيَّةُ المُتَّحِدَة
  mehr ...
• usa {Abréviation; Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• flotte (n.) , {aeron.}
  قُوَّاتٌ جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• police (n.) , {Pol}
  قُوَّاتُ الأَمْن {سياسة}
  mehr ...
• mobiliser (v.)
  حشد قوات
  mehr ...
• la milice (n.) , f
  قوات شعبية
  mehr ...
• la milice (n.) , f
  القوات المسلحة
  mehr ...
• el armement (n.) , m
  قوات حربية
  mehr ...
• la démobilisation (n.) , f
  حشد قوات
  mehr ...
• el désengagement (n.) , m, {Pol}
  سحب القوات {سياسة}
  mehr ...
• el militaire (n.) , m
  القوات المسلحة
  mehr ...
• ricain (adj.) , {peuples et races}
  شَخْص مِنْ الْوِلَايَات الْمُتَحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• londres (n.) , {Lieux et établissements}
  عَاصِمَة الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الْبِرِيطَانِيَّة
  mehr ...
• contre-amiral (n.) , {mil.}
  عَمِيدٌ في القُوَّاتِ البَحْرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• la concentration (n.) , f
  حشد قوات عسكرية
  mehr ...

Textbeispiele

• Une force des Nations Unies sera prochainement déployée en Haïti.
  فستُنشر قوة تابعة للأمم المتحدة في هايتي عما قريب.
• Information émanant de sources multiples
  قوات الشرطة التابعة للأمم المتحدة
• Police civile des Nations Unies
  قوات الشرطة التابعة للأمم المتحدة
• État XXXI (fin) Forces de paix des Nations Unies (FPNU)
  قوات السلام التابعة للأمم المتحدة
• État V Force d'urgence des Nations Unies (FUNU) (1973) et Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD)a
  قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة 1973
• État V (fin) Force d'urgence des Nations Unies (FUNU) (1973) et Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD)
  قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة 1973
• État XXXI Forces de paix des Nations Unies (FPNU)a
  قوات السلام التابعة للأمم المتحدة(أ)
• Nous nous souvenons qu'il a spécifiquement demandé le déploiement d'une force des Nations Unies au Burundi.
  ونتذكر أنه طلب بالتحديد نشر قوة تابعة للأمم المتحدة في بوروندي.
• Grâce aux fortes équipes de pays des Nations Unies, à la coordination entre organismes et à la ferme direction des gouvernements affectés, la réponse a été prompte et efficace.
  وساعدت الأفرقة القطرية القوية التابعة للأمم المتحدة، والتنسيق بين الوكالات والقيادة الحازمة للحكومات المتضررة على كفالة استجابة فعالة في حينها.
• Le Conseil a également prié le Secrétaire général de lui soumettre des recommandations sur la taille, la structure et le mandat d'une future force des Nations Unies.
  وفي القرار ذاته، طلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدم توصيات بشأن حجم وهيكل وولاية تلك القوة التابعة للأمم المتحدة.